出川イングリッシュとは
日本テレビ系で毎週日曜日に放送される
バラエティ番組「世界の果てまでイッテQ」企画
【出川哲郎のはじめてのおつかい】の中で
出川さんが話す、日本語と英語を織り交ぜた片言英語の事(出川さん独自のユーモアあふれる英語)を
出川イングリッシュと言っています。
出川哲郎はじめてのおつかい
出川哲郎さんが現地のアメリカ人・イギリス人・カナダ人と
英語でコミュニケーションをとってミッションをクリアしていくという企画です。
出川さんは英語をほとんど喋ることが出来ません。
発音も下手で、英会話のレベルも低いです。
しかし!!!!
積極的なコミュニケーションとジェスチャーで
目的地に100%たどり着けているんです!!!!
凄いですよね!
では実際に出川イングリッシュの名言を紹介していきます。
出川イングリッシュ①
ミッション:国際連合本部で限定お土産を買う
相手に伝わらなかったので…
直訳→世界の国の人がたくさんたくさんいる場所
さらには地下鉄で目的地に行きたかったので
こんなアバウトな単語たちで
目的地に無事到着しました。
凄すぎる。。
出川イングリッシュその②
ミッション:イギリスロンドンにて大英博物館をリポートし、大人気のアヒルを購入せよ
トップシークレットはどこから出てきたんでしょうね(笑)
現地の人には伝わりませんでした。
アヒルのお土産を聞き出そうとしますが
アヒルの単語が分かりませんでした。(笑)
自分で答えを言っているのに気づいていないところが
可愛いですよね。癒されて爆笑させていただきました。
そして無事ミッションもクリアできました。
出川イングリッシュその③
ミッション①:LAに天文台で夜景をリポートする
なんと、今回はすぐに相手に伝わりました。
望遠鏡という単語はわからなくても
知ってる単語を並べるだけでも相手に伝わるってすごいですね。
ミッション②:LAにて失恋博物館で思い出消しゴムを購入する
「ごしごしマシーン」
えーーー!
これで伝わったの?すごい。。。
出川イングリッシュ見ただけで吹き出す編
最後に
出川さんを見ていると
英語苦手でも海外でもやっていけそうな
勇気をもらえますね!
そして何より出川イングリッシュは本当に面白いので
何度見ても笑ってしまいます。
コメント